Liebe Hanauer Bürgerinnen und Bürger,

die Neugestaltung der Hanauer Innenstadt wird immer konkreter! Mit dem Umbau des Markplatzes soll noch in diesem Jahr begonnen werden, das neue Kino am Steinheimer Tor soll Ende des Jahres bereits fertig gestellt sein. Mit enormem Tempo werden die im Wettbewerblichen Dialog beschlossenen Maßnahmen angegangen: Magistrat und Stadtverordnetenversammlung haben gemeinsam den Weg dafür geebnet, den Stillstand in unserer Stadt zu beenden und die Stadtentwicklung zukunftsweisend anzupacken. Sehr erfreulich ist die Tatsache, dass mit dem Umbau des Freiheitsplatzes auch eine Neuordnung des Areals beginnen kann, auf dem sich aktuell die leerstehende Karstadt-Immobilie befindet. Dem Investor HBB ist es gelungen, Gebäude und Grundstück zu erwerben; so kann der gesamte Platz „aus einem Guss" gestaltet werden.

Gestaltungsleitpläne sind erstellt, Bebauungsplanverfahren in vollem Gange. In zahlreichen Arbeitsgruppen dreht sich alles um wichtige Einzelaspekte. So beschäftigt sich eine Arbeitsgruppe z. B. mit den „Accessoires", die unsere Stadt zukünftig schmücken sollen, eine andere befasst sich mit der Raumaufteilung in der neuen Bibliothek, eine weitere ist dabei, konkrete Überlegungen zu neuen, attraktiven Gastronomie- und Einzelhandelsangeboten anzustellen.

Die Ergebnisse der umfangreichen Arbeiten der vergangenen Monate wollen wir Ihnen gerne vorstellen und laden Sie sehr herzlich ein, sich vom 11. bis 13. Februar im Congress Park Hanau ein eigenes Bild vom Fortschritt der Planungen zu machen. Wir haben für Sie die verantwortlichen Architekten, Investoren und Experten eingeladen, die Ihnen drei Tage lang Rede und Antwort stehen werden. Studieren Sie Modelle und Zeichnungen, diskutieren Sie mit uns und anderen Bürgern. Was genau Sie an diesem Wochenende erwartet, erfahren Sie bei der Lektüre dieses Magazins. Termine, Inhalte, Vorträge, Aussteller - auf den Seiten 3 bis 5 finden Sie alle wichtigen Daten.

Die folgenden Seiten stellen die Vorhaben des Stadtumbaus nach dem aktuellen Stand der Dinge ausführlich vor. Dabei konzentrieren wir uns bewusst auf die Vorhaben in der Innenstadt und die Projekte des Wettbewerblichen Dialogs. Natürlich wollen wir aber auch über die - äußerst positiven - Auswirkungen berichten, die der Umbau der Innenstadt auf die Wirtschaftsstärke unserer Stadt hat. Zum aktuellen Stadtumbauprozess gehören zudem die zahlreichen Maßnahmen im Konversionsgebiet, also auf den Flächen, die bis 2008 von den US-amerikanischen Streitkräften genutzt wurden und nun nach und nach in attraktive Stadtteile umgewandelt werden. Auch darüber wollen wir Sie an diesem Wochenende informieren. Dabei soll unsere Information keine Einbahnstraße sein! Wir zählen auf Ihre Meinung, auf Ihre Kritik.

Treten Sie mit uns in Dialog! Über den Beirat Wettbewerblicher Dialog, der als Bürgervertretung mit 140 Mitgliedern die Anregungen unterschiedlicher Institutionen und Interessengruppen unserer Stadt in das Verfahren eingebracht hat, haben wir bereits ein gutes Bild der öffentlichen Meinung. Wir freuen uns ebenso auch über Ihre ganz persönliche Meinung! Nutzen Sie die Gelegenheit - auf Seite 23 stellen wir Ihnen die verschiedenen Möglichkeiten dafür vor.